沒有原創：
這個短篇小說的主題重複作者在1939年發表的另個小說《全面圖書館》(La biblioteca total, The Total Library)的主題，其源頭則來自有德國科學小說之父稱號的 Kurd Lasswitz (1848-1910)，於1901年發表的小說《宇宙圖書館》(Die Universalbibliothek, The Universal Library)。
波赫士：
作家。
裴隆：
1946年，裴隆(Juan Perón,1895年10月8日 - 1974年7月1日)執政後，因為政治因素，波赫士被調職至公營市場，督導家禽與兔子的交易。不甘受辱，上任即辭職。
譯文：
標點符號
沒有留言:
張貼留言